BG5475, BG7480, BG7490 US

ขอแสดงความยินดีสำหรับการเลือกซื้อผลิตภัณฑ์และยินดีต้อนรับเข้าสู่โลกของ Philips

เพื่อให้คุณได้รับประโยชน์อย่างเต็มที่จากบริการที่ Philips มอบให้ โปรดลงทะเบียนผลิตภัณฑ์ของคุณที่ www.philips.com/welcome

คุณสามารถค้นหาหมายเลขรุ่นได้จากด้านหลังของผลิตภัณฑ์

ดูหมายเลขรุ่นแบบสมบูรณ์ (เช่น BG1234/56) ได้ที่ใต้บรรจุภัณฑ์ ใบเสร็จรับเงิน หรือใบยืนยันคำสั่งซื้อ

• ชาร์จไฟให้เต็มก่อนการใช้งานครั้งแรก

• This appliance is waterproof. It is suitable for use in the bath or shower and for cleaning under the tap.

• เพื่อความปลอดภัย อุปกรณ์นี้จะสามารถใช้ได้ในแบบไร้สายเท่านั้น

• คุณสามารถใช้เครื่องเพื่อโกนหรือเล็มขนที่ส่วนต่าง ๆ ของร่างกายซึ่งต่ำกว่าแนวลำคอได้แม้ในขณะเปียกหรือแห้ง เครื่องนี้ไม่ได้ออกแบบมาเพื่อใช้โกนหรือเล็มผมและขนบนใบหน้าหรือศีรษะ

• แม้เครื่องจะใช้ได้ทั้งขณะเปียกและแห้ง แต่เราแนะนำให้ใช้กับขนที่สะอาดและแห้ง เนื่องจากขนที่เปียกมักจะเกาะติดกับร่างกาย

• ตรวจสอบหัวโกน หัวเล็ม และชุดใบมีดก่อนใช้งานเสมอ เพื่อให้แน่ใจว่าสะอาด อยู่ในสภาพดี และไม่เสียหายหรือสึกหรอ ชิ้นส่วนที่เสียหายอาจทำให้เกิดการระคายเคืองผิวหนังและทำให้ประสิทธิภาพของผลิตภัณฑ์ลดลง

• หากเป็นไปได้ ให้ใช้มือที่ว่างช่วยดึงผิวให้ตึงเพื่อให้โกนหรือเล็มขนได้ง่ายขึ้น

• ทำความสะอาดเครื่องหลังใช้งานทุกครั้ง

1. ชุดใบมีดของหัวโกน

2. หัวโกน

3. ปุ่มปลด

4. ปุ่มเปิด/ปิด

5. ไฟแสดงสถานะแบตเตอรี่

6. ช่องสำหรับปลั๊กขนาดเล็ก

7. ปลั๊กขนาดเล็กของสาย USB

8. สาย USB

9. หมายเหตุ:ไม่มีอุปกรณ์จ่ายไฟ USB มาให้ โดยอุปกรณ์จ่ายไฟ USB ที่เหมาะสม (เช่น Philips HQ87) จะมีจำหน่ายที่ www.philips.com/support

10. หวีรองโกน 2 มม.

11. หวีรองโกน 3 มม. (เฉพาะรุ่น BG3480, BG3485, BG5470, BG5475, BG5480)

12. หวีรองโกน 5 มม. (เฉพาะรุ่น BG3485, BG5470, BG5475, BG5480)

13. แปรงทำความสะอาด

ข้อควรระวัง

• การชาร์จหรือใช้เครื่องที่อุณหภูมิต่ำกว่า 10 °C หรือสูงกว่า 35 °C จะส่งผลกระทบอย่างรุนแรงต่ออายุการใช้งานแบตเตอรี่

• หากเครื่องถูกอุณหภูมิ ความดัน หรือความชื้นที่มีความผันผวนรุนแรง ควรปล่อยให้เครื่องชินกับสภาพอากาศดังกล่าวเป็นเวลาอย่างน้อย 30 นาทีก่อนที่จะใช้เครื่อง

• ไม่มีอุปกรณ์จ่ายไฟ USB มาให้ ในการชาร์จผลิตภัณฑ์ของคุณอย่างปลอดภัย ให้ใช้เฉพาะอุปกรณ์จ่ายไฟฟ้า IPX4 ที่ผ่านการรับรองซึ่งมีอัตราเอาท์พุต 5 V ≥ 1 เท่านั้น

ไฟแสดงสถานะแบตเตอรี่

หมายเหตุ: ไฟแสดงสถานะแบตเตอรี่จะดับลงโดยอัตโนมัติหลังจากชาร์จแบตเตอรี่เต็มแล้วเป็นเวลา 60 วินาที

ชาร์จอุปกรณ์ก่อนการใช้งานครั้งแรก และเมื่อไฟแสดงสถานะแบตเตอรี่แสดงผลว่าแบตเตอรี่ใกล้หมด

คำเตือน: ควรเก็บสาย USB และอุปกรณ์จ่ายไฟฟ้าแบบ USB ในที่แห้ง

1. Make sure the appliance is switched off.

2. 

3. เสียบปลั๊กขนาดเล็กของสาย USB เข้ากับเต้ารับที่ด้านล่างของ เครื่อง

4. 

5. เสียบปลั๊ก USB เข้ากับ อุปกรณ์จ่ายไฟฟ้าแบบ USB (ไม่มีแถมมากับเครื่อง)

6. 

7. เสียบอุปกรณ์จ่ายไฟฟ้าแบบ USB เข้ากับเต้ารับ

8. After charging, remove the USB power source from the power outlet and pull the small plug out of the appliance.

ตรวจสอบเครื่องและอุปกรณ์เสริมทุกชิ้นก่อนการใช้งานเสมอ ห้ามใช้งานเครื่องหรืออุปกรณ์เสริมใดๆ ที่ได้รับความเสียหาย เพราะอาจทำให้คุณได้รับบาดเจ็บได้ ให้เปลี่ยนชิ้นส่วนที่ชำรุดด้วยชิ้นส่วนของแท้เท่านั้น

เพื่อสุขอนามัยที่ดี ควรใช้อุปกรณ์นี้เพียงคนเดียวเท่านั้น

การถอดและการใส่ชุดเล็มขน

1. 

2. ในการถอดหัวโกนออกจากเครื่อง ให้กดปุ่มปลดที่ด้านหลังของด้ามจับและค่อย ๆ ดึงหัวโกนออกจากด้ามจับ

3. 

4. ในการใส่หัวโกนเข้ากับเครื่อง ให้วางหัวโกนในแนวเดียวกับส่วนบนของด้ามจับ แล้วค่อย ๆ กดหัวโกนลงจนคลิกเข้าที่

หากต้องการเปิดหรือปิดเครื่อง ให้กดปุ่มเปิด/ปิดเครื่อง หนึ่งครั้ง

• เมื่อโกนบริเวณที่บอบบางเป็นครั้งแรก คุณอาจรู้สึกถึงความไม่สบาย เกิดการระคายเคือง หรือผิวหนังแดง สิ่งนี้เป็นเรื่องปกติ เนื่องจากผิวของคุณต้องใช้เวลาในการปรับตัวกับการโกน

• 

• เพื่อการโกนที่รวดเร็ว ให้ถือเครื่องในลักษณะที่ทั้งฟันหน้าและชุดใบมีดของหัวโกนสัมผัสกับผิวหนัง วิธีนี้ช่วยให้คุณสามารถจับได้ทั้งขนสั้นและขนยาวในแต่ละจังหวะการโกน

• หากเส้นขนของคุณยาวกว่า 10 มม. ให้เล็มขนให้สั้นลงก่อนเพื่อให้ได้ผลลัพธ์การโกนที่ดีที่สุด

ใช้หัวโกนเพื่อโกนขนตามร่างกายซึ่งต่ำกว่าแนวลำคอ

1. ใส่หัวโกนเข้ากับตัวเครื่อง

2. เปิดเครื่อง

3. 

4. ใช้มือข้างที่ว่างดึงผิวของคุณให้ตึง วางหัวโกนในลักษณะที่ทั้งฟันหน้าและชุดใบมีดของหัวโกนสัมผัสกับผิวหนัง กดหัวโกนลงบนผิวหนังอย่างเบามือ โดยเคลื่อนไปอย่างช้า ๆ และนุ่มนวลในทิศทางย้อนแนวการงอกของเส้นขน

5. อย่ากดแรงเกินไป แรงกดที่มากเกินไปอาจทำให้ชุดใบมีดของหัวโกนบิดเบี้ยวและทำให้เกิดการระคายเคืองผิวหนังได้

6. หัวโกนเป็นแบบสองทิศทาง ซึ่งหมายความว่าคุณสามารถโกนได้โดยการเลื่อนเครื่องขึ้นและเลื่อนเครื่องลง โกนในทิศทางย้อนแนวการงอกของเส้นขนเพื่อประสิทธิภาพสูงสุด

7. ปิดเครื่องและทำความสะอาดเครื่องทุกครั้งหลังใช้งาน

หวีรองเล็มของหัวโกน

คุณสามารถใส่หวีรองโกนบนหัวโกนเพื่อเล็มขนให้ได้ความยาวสม่ำเสมอ ตัวเลขบนหวีจะแสดงถึงความยาวของเส้นขนที่เหลือเป็นหน่วยมิลลิเมตร

1. 

2. ในการใส่หวีรองโกนเข้ากับหัวโกน ให้จัดแนวรอยเว้าบนหวีให้ตรงกับรอยบากที่ด้านหลังของหัวโกน จากนั้นกดหวีเข้ากับหัวโกน ('คลิก')

3. 

4. ในการถอดหวีรองโกนออกจากหัวโกน ให้ใช้เล็บสอดระหว่างหวีกับหัวโกนทางด้านซ้ายหรือด้านขวาของรอยบากที่ด้านหลัง จากนั้นดึงด้านหลังของหวีขึ้นด้านบน

5. อย่าถอดออกด้วยการดึงที่ด้านข้างหรือที่ซี่ของหวีรองโกน

1. ใส่หวีรองโกนเข้ากับหัวโกน

2. เปิดเครื่อง

3. 

4. ค่อย ๆ เคลื่อนเครื่องอย่างช้า ๆ พร้อมกดเบา ๆ ไปในทิศทางย้อนแนวการงอกของเส้นขน

5. ปิดเครื่องและทำความสะอาดเครื่องทุกครั้งหลังใช้งาน

6. หวีเป็นแบบสองทิศทาง ซึ่งหมายความว่าคุณสามารถเลื่อนเครื่องขึ้นและเลื่อนเครื่องลงได้ขณะโกน โกนในทิศทางย้อนแนวการงอกของเส้นขนเพื่อประสิทธิภาพสูงสุด

การใส่และการถอดชุดใบมีดของหัวโกน

ถอดชุดใบมีดของหัวโกนเพื่อทำความสะอาดอย่างทั่วถึงหรือเพื่อเปลี่ยนชุดใบมีดที่สึกหรอ

ชุดใบมีดของหัวโกนเป็นชิ้นส่วนที่มีความแม่นยำสูง จัดการด้วยความระมัดระวัง

จับชุดใบมีดของหัวโกนที่โครงพลาสติกเท่านั้น

1. 

2. ในการถอดชุดใบมีดออกจากหัวโกน ให้จับโครงพลาสติกของชุดใบมีดทั้งสองด้านแล้วค่อย ๆ ดึงออกจากหัวโกน

3. 

4. ในการใส่ชุดใบมีดเข้ากับหัวโกน ให้จัดตำแหน่งชุดใบมีดให้ตรงกับหัวโกนแล้วล็อกเข้าที่

ปิดเครื่องก่อนถอดหรือติดอุปกรณ์เสริม

ให้ใช้น้ำเย็นหรือน้ำอุ่นทำความสะอาดตัวเครื่องเท่านั้น

ห้ามใช้แผ่นใย อุปกรณ์ที่มีความคม หรือของเหลวที่มีฤทธิ์รุนแรง เช่น น้ำมัน หรืออะซีโทนในการทำความสะอาดผลิตภัณฑ์นี้เป็นอันขาด

ห้ามเช็ดชุดใบมีดให้แห้งด้วยผ้าขนหนูหรือทิชชู่ เพราะเศษผ้าหรือกระดาษอาจติดอยู่ที่ซี่ฟันและทำให้เกิดความเสียหายได้

การทำความสะอาดเครื่องโกนหนวด

ห้ามทำความสะอาดชุดใบมีดของหัวโกนด้วยแปรง แปรงสามารถใช้กับชิ้นส่วนและอุปกรณ์เสริมอื่น ๆ ได้ทุกส่วน

1. ปิดเครื่อง

2. ถอดหัวโกนออกจากตัวเครื่อง

3. ถอดชุดใบมีดออกจากหัวโกน ทำความสะอาดช่องเก็บเศษขนด้วยแปรง

4. 

5. ล้างชุดใบมีดและหัวโกนใต้ก๊อกน้ำ

6. สะบัดน้ำออกอย่างระมัดระวังและทิ้งไว้ให้ทุกส่วนแห้งสนิท

หมายเหตุ: ห้ามวางหรือเก็บเครื่องไว้ในตำแหน่งที่อาจตกหรือหล่นลงในอ่างอาบน้ำหรืออ่างล้างหน้า ในน้ำหรือของเหลวอื่นๆ ขณะเสียบปลั๊กอยู่

• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าปิดเครื่องอยู่และได้ถอดอุปกรณ์จ่ายไฟ USB ออกจากเต้ารับและตัวเครื่องแล้ว

• ห้ามพันสาย USB รอบๆ ตัวเครื่องเมื่อจัดเก็บเครื่อง

• ใส่หวีรองโกนเข้ากับหัวโกน เพื่อปกป้องชุดใบมีดระหว่างการจัดเก็บ

สำหรับข้อมูลการสนับสนุนของผลิตภัณฑ์ทั้งหมด โปรดไปที่ www.philips.com/support

หากต้องการซื้ออุปกรณ์เสริมหรืออะไหล่ โปรดไปที่ www.philips.com/parts-and-accessories หรือติดต่อตัวแทนจำหน่าย Philips และคุณยังสามารถติดต่อศูนย์บริการลูกค้า Philips ในประเทศของคุณได้อีกด้วย (ดูที่รายละเอียดการติดต่อจากเอกสารแผ่นพับเกี่ยวกับการรับประกันทั่วโลก)

อุปกรณ์เสริมที่วางจำหน่ายแล้ว:

• ชุดใบมีดของหัวโกน: รุ่น BG2010/43

เพื่อให้การโกนเป็นไปอย่างมีประสิทธิภาพสูงสุด เราขอแนะนำให้คุณเปลี่ยนชุดใบมีดของหัวโกนทุกปี (รุ่น BG2010/43)

หากชุดใบมีดสึกหรอหรือเสียหาย ห้ามใช้เครื่องและให้เปลี่ยนทันที เปลี่ยนชุดใบมีดของหัวโกนด้วยอุปกรณ์เสริมของแท้จาก Philips เสมอ

1. ปิดเครื่องและปลดออกจากเต้ารับบนผนัง

2. ถอดชุดใบมีดออกจากหัวโกนโดยดึงออกจากเครื่อง

3. วางชุดใบมีดใหม่ลงบนหัวโกนโดยล็อกให้เข้าที่ คุณจะได้ยินเสียงดังคลิก

4. หลังจากเปลี่ยนชุดใบมีดแล้ว ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ติดกับหัวโกนอย่างแน่นหนาก่อนการใช้งานเครื่อง

ต้องถอดแบตเตอรี่แบบชาร์จไฟใหม่ได้ในตัวโดยผู้เชี่ยวชาญที่มีคุณสมบัติเหมาะสมเท่านั้นเมื่อทิ้งเครื่อง ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ถอดปลั๊กไฟออกจากเต้ารับบนผนังและไม่มีประจุไฟหลงเหลืออยู่ในแบตเตอรี่แล้วก่อนที่จะถอดแบตเตอรี่ออก

ดำเนินการด้วยความระมัดระวังเมื่อคุณหยิบจับเครื่องมือเพื่อเปิดตัวเครื่อง รวมถึงขณะที่ทิ้งแบตเตอรี่แบบชาร์จใหม่ได้

เมื่อคุณจัดการแบตเตอรี่ ตรวจสอบให้แน่ใจว่ามือของคุณ ผลิตภัณฑ์ และแบตเตอรี่แห้ง

เพื่อหลีกเลี่ยงการลัดวงจรของแบตเตอรี่โดยไม่ตั้งใจหลังการถอด อย่าให้ขั้วแบตเตอรี่สัมผัสกับวัตถุที่เป็นโลหะ (เช่น เหรียญ ที่หนีบผม แหวน) ห้ามห่อแบตเตอรี่ด้วยแผ่นฟอยล์อลูมิเนียม ควรพันขั้วแบตเตอรี่หรือใส่แบตเตอรี่ในถุงพลาสติกก่อนทิ้ง

1. ตรวจสอบว่ามีสกรูที่ตัวเครื่องของผลิตภัณฑ์หรือไม่ หากมี ให้นำสกรูออก

2. ถอดสกรู แผง หรือชิ้นส่วนอื่นๆ ของผลิตภัณฑ์ จนกว่าคุณจะเห็นแผงวงจรพิมพ์ที่มีแบตเตอรี่แบบชาร์จไฟใหม่ได้

3. ถอดแบตเตอรี่ที่ชาร์จใหม่ได้ออก

• 

• สัญลักษณ์นี้หมายความว่า คุณจะต้องไม่นำผลิตภัณฑ์ไฟฟ้าและแบตเตอรี่ไปทิ้งรวมกับขยะภายในบ้านทั่วไป

• ปฏิบัติตามกฎภายในประเทศของคุณสำหรับการคัดแยกผลิตภัณฑ์ไฟฟ้าและแบตเตอรี่